直到钟楚杭挂断电话，余臻过长的反射弧，才终于想通——原来milk的老板就是钟楚杭。
遮住眼睛只看轮廓，没错，那位坐在雷克萨斯上的老铁也是钟楚杭。
余臻突然觉得有些搞笑。
清楚的记得交通事故前，他还在为钟楚杭和葡萄干四排抢了平台流量和话题的事忿忿不平，因为这个分了神，结果居然还给他撞上的正主，也算是暗中报过仇了。
余臻的怪笑，钟楚杭看在眼里没说什么，起身在吧台上放下一美刀小费：“走吧，milk马上下来。”
余臻跟着他走出几步，又觉得不妥。“等等，我跟那个waiter交代一下。”
就在余臻跟侍应连笔带画交代打包事宜时，一个扎着小马尾肤色黝黑的人推门进来。
钟楚杭立在门边，目光扫过他胳膊上的花臂纹身，表情露出微不可见触动，而店内众人一见他，纷纷热情起身问好。再看向吧台方向，余臻和侍应生的交流明显不太顺畅。
侍应生看见马尾男，直接放弃了和余臻的交流，小跑过去用泰语和他攀谈起来，还不时用手指着余臻方向。
余臻不明就里，以为那人会中文翻译，也凑了上去。
马尾男听完了侍应生的一长段话，认真地打量余臻一番，用泰语叽里咕噜说了一段话。
余臻听得脑壳疼，本以为是个翻译，弄了半天还是鸟语。
在这档子功夫，milk已经杀到了酒吧，不知道从哪给他弄来个大锅，看着十分的滑稽。
余臻帮milk将水果倒到锅里的时候，感受到室内的气氛有些古怪，刚才夸奖过余臻的那个中文不太利索的泰国小哥，拍拍他肩膀，“老般亲你鼻塞。”（老板请你比赛）
余臻一脸的莫名其妙：“谁鼻塞了？”
钟楚杭重新走到吧台前坐下了，虽然他也听不懂泰语，但是他知道，今天这顿夜宵恐怕是没法吃了。
早半个月就和剧组入住了这家酒店，钟楚杭对tate bar的老板tate略有耳闻。
这里原来也跟隔壁几家一样是纯粹的酒吧，但是在绝地求生出来后，老板tate疯狂沉迷上了这款游戏，丧心病狂地将酒吧硬生生改造成了网咖，没想到引来了不少同好，酒吧生意反而日益火爆。
时间长了，单纯只打游戏总会腻，tate变着法子组织活动和比赛，tate bar的墙上还有一个非常有特色的挑战榜，名为【自由规则挑战赛】。
何为自由规则，就是无视游戏既定规定，由往期擂主自主拟定规则。据说挑战成功者会有丰厚奖励。
余臻整个晚上的表现有目共睹，遇上了这位吃鸡发烧友，还能轻易让他出了这道门？
很明显，马尾男正是老板tate。
tate真诚地和余臻大眼瞪小眼，还在执着地：“卡曼东捞赛万…………”
就在场面僵持不下之际，后厨帘被掀开，一个瘦瘦小小的男人走了出来，：“my bro was inviting you to attend our competition.”
这下余臻听懂了，马尾辫想和他比赛。
目光在马尾辫和小个男人之间徘徊，余臻惊奇地发现两人的脸几乎长得一模一样。
小个男人,脱下围裙，点点头：“i’m jade,he is tate,we’re brother.”
jade走到他弟弟身边，两个人用泰语交流了几句。
余臻意兴阑珊，吃鸡还能玩单挑？两人互干能有什么乐趣啊。
两兄弟讨论了一番，还是由会说英文的哥哥jade说话：“since tate is weekly challenger,we can make the rule.”
jade滔滔不绝地往下说，蹦出了很多熟悉又陌生的单词，最后的结果，就是余臻稀里糊涂一个字都没听懂。
求助的眼神给到milk，对方已经开始啃果盘里的西瓜，避开眼神。
望向坐在吧台边上的人，钟楚杭无奈笑笑，好脾气地走到余臻身边给他翻译。
不同于国内的吃鸡比赛，在这个酒吧里，玩的是一个自定义。
tade是擂主，因此规则有他拟定，余臻作为挑战者如果在规则中取得胜利，便可以荣登tate bar的墙头榜首，还有丰厚礼品赠与。
丰厚礼品。
余臻自然而然联想到了milk口中的靴子。
果然，丰，厚。
tate认为余臻实力不俗，觉得玩单挑没劲儿，想尝试新玩法——2v2。
规则很简单：采用四排的模式，不同于常规的是，两人为一小分队，哪个分队在游戏中存活的久即为胜利。
比赛采取积分制，胜利方积1分，总共进行三局游戏。
余臻低头斟酌一番，“那如果我们四个人吃鸡了呢？这种情况下怎么判定哪个分队获胜？”
钟楚杭帮余臻翻译了过去。
对方给出的方案是吃鸡的话就看哪个分队人头数量多。
大概搞懂了规则，双人四排，余臻从来没尝试过，而且其实抛去射击能力，生存能力才是回归到了这个游戏的本质。
余臻感受到前所未有的新鲜感，心中已经跃跃欲试。
为了增加比赛难度，tate提议用东南亚一千分段以内的号进行pk。余臻号被封了，所以他直言没有那么高分段的号。
tate将信将疑，还是从朋友那儿帮余臻借到了一个号。
接下来，因为是2v2，两人各自还需要一个队友。
tate搂着他哥哥jade的肩膀一脸自豪，两兄弟显然感情不错。