结果莱万特的强烈抗议让主裁判更加恼火，又掏出黄牌给了距离他最近、手指都指到他脸上来了的莱万特中场球员佩德罗·洛佩斯一张黄牌，并警告其他球员，再冒犯他，他就要继续发牌了。
这张黄牌终于让莱万特的部分球员们暂时冷静了下来，将几个激动抗议的队友纷纷拉走，比赛总算恢复了秩序。
但这只是暂时的，双方球员心里的火气显然已经压不住了，动作开始大了起来。
一时间，场上到处是人仰马翻的景象。
不过，比赛终究还是要靠进球来决定胜负。
第21分钟，当加德利在莱万特禁区外接球，通过娴熟的盘带和油炸丸子突破对方中后卫杀入禁区的时候，从侧面冲过来补位的莱万特22号边后卫莱尔同样来了一脚飞铲，将加德利连人带球铲倒在了禁区内。
但加德利与米歇尔不同，他的体格是满值，其肌肉密度和骨骼硬度根本不是米歇尔可以相提并论的。
因此，让莱万特上上下下感到郁闷的一幕发生了：莱尔的飞铲不仅没有让加德利受伤，反而是加德利在倒地的过程中压到了莱尔身上，让莱尔受了伤。
莱万特被迫再次做出换人，用8号后卫扎尔换下了受伤的22号莱尔。
比赛仅仅进行了21分钟，纽伦堡被红牌罚下一个，巴利奇吃到一张黄牌；莱万特被伤了两个，被迫用掉了两个换人名额，还有中场球员佩德罗·洛佩斯也吃到了一张黄牌。
比赛可谓火爆。
看在莱尔受伤被换下场的份上，主裁判没有给他出示黄牌，但这是禁区内的犯规，点球是逃不脱的。
纽伦堡获得了一个点球的机会，理所当然是由制造点球的加德利亲自来主罚。
加德利罚点球的技术一向不会让人失望，这次也不例外。
在主裁判吹响可以罚球的哨声后，加德利一脚将球踢进了右上角。莱万特的守门员纳瓦斯虽然判断对了方向，但却还是鞭长莫及，只能眼睁睁的看着皮球贴着横梁下沿飞进球门。
第21分钟，加德利制造点球并亲自罚进，帮纽伦堡将比分扳成了1-1平。
自己一方连续两个人受伤、被迫换了人，还被罚了一记点球，被纽伦堡将比分扳平，莱万特的球员们心里是相当不爽的。
因此，在接下来的比赛里，莱万特的球员们动作普遍比纽伦堡大。
但主裁判这时已经意识到了自己的问题，开始加强了执法力度，在第28分钟和第37分钟连续两次双方犯规力度都不大的情况下强硬的出示了黄牌，终于遏制了双方激动的情绪，将有些失控的火气给压了下来。
不过，上半场的比赛形势还是让双方的发挥都受到了极大的影响。
纽伦堡少一人作战，莱万特少了个主力前锋，进攻效率都不高，在接下来的时间里都没有取得进球。
加德利除了那个点球外，虽然还有两次门框范围内`射门，但莱万特的门将纳瓦斯很厉害，将加德利这两次射门都给扑了出去。
补时2分钟后，主裁判吹响了上半场结束的哨声，双方带着1-1的比分进入中场休息。