这种做菜的方法流传出去之后,就有一位秀才写了两句诗:‘酝启荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来’,意思是说连和尚闻到开坛香味之后都情不自禁地放弃了多年的佛门修行,跳墙而入来享受这美食的快乐,可见这道菜有多美味了!”
方扬很有点讲故事的天赋,一个民间传说被他演绎得活灵活现,大家都听得津津有味,仿佛身临其境一般。
不过就是苦了那翻译的妹子。
前面的故事还好说,但是到了那两句诗,她实在是不知道怎么翻译,最后只好含糊地解释了一下诗句的含义,说是僧人闻到这道菜的香味,就直接从墙头跳了下来……
菲恩听了之后,眼中的神色显得更加迷茫了,完全没闹明白到底是什么意思。
不过楚小白等人的兴趣却是完全被勾起来了,看着那一坛坛看似不起眼的佛跳墙,不禁有些心驰神往。
方扬见状,微微一笑说道:
“好了,下面是享用美食的时间!”
说完,方扬走上前去打开了其中一份佛跳墙的坛盖,里面一层果然是密封得严严实实的荷叶。方扬又将细绳直接扯断,然后轻轻地掀开了那张荷叶……
顿时,一股浓郁的香味扑鼻而来,既有绍兴酒的醇香,又有海鲜和其他珍稀食材混合在一起的特有香气,所有人都下意识地吞咽了一口口水。
方扬捧起那份佛跳墙摆在了菲恩的面前,微笑着用德语说道:
“菲恩先生,我们华夏有句老话说:远来是客。你是来自最远方的客人,这第一份美味佳肴就由你来品尝了!”
“谢谢!谢谢!”菲恩忙不迭地说道。
他早就被这独特而浓郁的香味所吸引了,伸手就拿过了汤匙——华夏的筷子他在短时间内还不太可能学会如何使用。
不过菲恩马上就想到了大家都还没有开动,顿时又有些尴尬地将汤匙放了下来。
众人见了都不禁有些好笑。
“来来来,大家过来拿吧!自己动手丰衣足食嘛!”方扬笑着招呼道。
方旭这厮动作最快,一个箭步上去就端走了一个小坛子。
楚小白反应也不慢,紧跟着方旭的后面端起来就坐到了一旁的位子上去。
相比之下梁志超等人则矜持多了,他们很客气地向方扬表示了感谢,然后才过来端佛跳墙。
方扬准备了十多份,就连翻译妹子也都领到了一份,最后还剩下三份。面前的那一份还没开始吃,方旭就眼巴巴地望着保温箱里那剩下的三份佛跳墙了。
方扬无奈地笑了笑说道:
“别看了,你们待会儿还得加班监工,剩下三份你跟菲恩先生,还有这位翻译小姐一人一份,给你们当宵夜了!”
“就等你这句话呢!”方旭笑嘻嘻地说道,“同志们,方总不辞劳苦地从几百公里外给大家带了珍贵的佛跳墙来,为了不辜负他的好意,咱们还是……趁热吃吧!”
“谢谢你方总!”翻译妹子客气地说道。
“咱们闲话少说,开吃开吃……”方扬也笑呵呵地招呼道。
话音刚落,大家不约而同地伸手去掀开盖子,而菲恩更是直接上了汤匙,舀了一汤匙香味浓郁的食材,小心地放入嘴里咀嚼着。
顿时,他的味蕾在一瞬间仿佛每一个细胞都欢呼雀跃了起来,花雕酒香与各种香气混合在一起,在唇齿之间萦绕着。食材的加工火候刚刚好,烂而不腐,口味无穷……
“Toll!Toll!”菲恩情不自禁地发出了赞叹声,同时朝方扬竖起了大拇指。
“方,简直是太美味了!”菲恩嘴里还含着一块鲍鱼,一边咀嚼就一边口齿不清地说道,“神秘的东方华夏,实在是太令人惊叹了!向上帝发誓,我这辈子从来没有吃过这么好吃的鲍鱼……”
其他人也顾不上说话,纷纷用筷子和汤匙对付着面前的佛跳墙,一个个大快朵颐。
方扬见状也露出了一丝欣慰的笑容,自己也开始慢条斯理地吃了起来,一边吃他一边对菲恩说道:
“菲恩先生,我们华夏国有五千年的文明史,烹饪文化也是源远流长,如果你在华夏多住上一段时间,到处走走看看的话,一定可以品尝到更多这样的美食的!”
“方,我已经疯狂地爱上了你的祖国!”菲恩夸张地说道,“我已经决定了,下次我度假的时候一定要带着我的妻子和孩子一起来华夏……”
“那太好了!”方扬说道,“请你到时候务必联系我,我一定会好好地招待你们的!”
“也用这种神奇的‘僧人跳下墙头’来招待我们吗?”菲恩笑着问道。
“当然,不但有佛跳墙,还会有完全不逊色于佛跳墙其他美食,一定让你们大快朵颐。”方扬微笑着说道,“我还可以带你们一起游览,作为五千年的文明古国,我们华夏有不少景点都是非常漂亮的!”
“太好了!我们一言为定?”菲恩高兴地说道。
“一言为定!”