知道自己是直是弯，所以你来到这儿。但你的状况是，你知道自己是弯的，而你的朋友
不知道？”
“就是这样。”瑞恩回答，他用蓝得如宝石的眼睛看着盖布瑞。
和威廉样，瑞恩是个英国人，但与威廉略带阴郁的气质不同，瑞恩儒雅得像只白色
的雪糕。他有着柔软的棕色卷发和温暖的笑容，他的笑容迷人到让人觉得他可以去传递
奥运圣火火炬。
“那你为什么来到这里？”奈哲尔问，他很纳闷。
“我走错了地方，我应该去每周四的‘皱纹纸俱乐部’，而不是每周三的回形针俱乐部
。”
瑞恩笑着说。
********
弗雷·罗斯和皱纹纸俱乐部的联系，从个电话开始。
如果不是那通电话，他不会在奈哲尔还睡着时就跑去喂猫。
那是个很长很长的电话，它阻止买完早饭的弗雷直接上楼，它的存在让弗雷边带着耳
机打电话边喂猫去了。
那通电话是强尼打来的。
强尼是家叫做“乌克兰硬房子”的餐厅的老板，个说话有点儿少女腔调的肌肉男，
他是弗雷的同事——瓦伦丁的年好友。
感到手机的震动，弗雷接起那通将他和皱纹纸俱乐部联系到起的电话。
“hi，小甜饼。”电话那头传来强尼的声音，他用如既往的奇怪尾音和弗雷打招呼。
虽然强尼在电话里听起来情绪化并拥有少女气息，但他本人并不是令人受到惊讶的熊男
类型。他和瓦伦丁样，身高在185公分以上，拥有超级男模的长相和身材，出现在任何
本时尚杂志的封面上都显得恰当。
“hi，强尼。”弗雷说。
“你现在方便说话吗？”强尼问。
“方便，我刚买完早饭。如果你准备说比较长时间，我就顺便去喂个猫。”
“至少十分钟。我有件事找你帮忙，只有你才能帮我。”
“说说看。”弗雷走进路旁的家宠物用品店。
“我今天下午要离开纽约去加州，下个月才能回来。我是个gay问题商讨会的组织者和
主持人，这个讨论在每周四晚上八点举行，我想问问看，你能代替我去当几周的组织者
吗？”
弗雷拿着猫罐头和猫粮走到结账的柜台：“是戒烟戒酒会那样形式的商讨会？”
“没错。你不需要干什么，只要听大家倾诉就可以。”
“你认为我搞得定？”
“我觉得只有你才能搞得定。你不会歧视任何人，你对每个人都视同仁，而且你明察
秋毫，所以不会伤害别人。”
“明察秋毫？”弗雷反问，“那是个误会，和我明察秋毫的家人比起来我迟钝得像只骆
驼。”
“我认为你可以。你只需要去那儿，听些遇到问题的gay们讲述自己的故事。他们都是
些不错的男人，那儿没有怪人，只有些等待问题被解决者。”
“我不能给出建议，但只是听听应该没问题。你最好告诉我每个人的情况，以免我到时
候搞不清楚状况。”
“这就是我说这个电话最少要十分钟的原因，顺便说句，这个商讨会的名字叫皱纹纸
俱乐部。”
“皱纹纸？为什么叫这个名字。”
“因为那儿聚集了群gay，而无论他们怎么解释，别人都误以为他们是直男。”
他们和我的情况恰好相反，我是个直男而所有人都以为我是gay，弗雷想。
但他也不能确定，因为性取向和电子样，永远没法知道它下刻的位置。
“我还是不知道这和皱纹纸有什么联系。”弗雷说。
“提到纸，人们下意识觉得是直的，但皱纹纸哪儿都是弯的，并且辈子也直不了。”
强尼解释道。
“形象的比喻。”弗雷说。
“皱纹纸俱乐部的时间是周四晚，而不是周三。周三是回形针俱乐部的讨论会。”
“回形针俱乐部？”
“是的，回形针俱乐部，我的朋友扎克主持那个聚会。回形针是个形象的比喻，它看起
来大部分地方笔笔直，但其实已经弯得转了几个圈。那是说，群不知道自己是直是弯
的男人在那儿寻求帮助。”
弗雷此时已经拿着猫粮走到了灌木丛，他刚在块岩石上放下东西，就看见黑猫从草丛
中露出个脑袋。它不紧不慢地走到弗雷面前，保持着个安全距离，围着弗雷转了
圈。
这只黑猫喜欢弗雷，但它总和弗雷保持距离。弗雷管它叫亚瑟，因为它拥有王者的气质
。
“早上好，亚瑟。”弗雷捂住话筒，和黑猫打招呼。
亚瑟朝他看了眼，坐到地上，舔起了爪子，洗脸——这是亚瑟在吃饭前的标准姿势。
它是个优雅而迷人的猫咪，弗雷喜欢它。
“我要向他们解释为何组织者突然换人了吗？”弗雷放开话筒，问。
“是的。我也是今天才知道我要离开。”
“我会和他们说你在游泳时被鲨鱼叼走了。”
“随便你怎么说。”强尼笑着回答，“总之我会给你带礼物，感谢你的贴心。”
“想到你的品味我就对礼物没有期待。”
“你是个直接的甜心，所以我才没办法不喜欢你。”强尼说，“现在我解释清楚了所有
事情，我待会儿会把地址和具体时间发到你的邮箱。再次感谢你，小甜饼。”
“旅行愉快，强尼。祝你好运。”弗雷回答。
挂掉电话，弗雷四处看了看。他发现那只脏浣熊正在远处偷看亚瑟吃罐头。它看起来很
在意亚瑟，不仅仅是在意亚瑟的食物。
这只浣熊贯喜欢和亚瑟挤在起，弗雷至今没有想好给这只浣熊取个什么名字。
不过名字没有大的意义，对动物们来说，人们的取名强迫症犹如随时会坍塌的梦境。
弗雷看了看手表，今天是周三，明天就是周四。明晚他就要代替强尼去主持个奇怪的
讨论会。他虽然听强尼大致介绍了每个人的情况，但他时间记不住那么名字。
弗雷蹲下去，把手伸给亚瑟。
亚瑟抬起头看着他，它迈着慢悠悠的步子，走过来舔了舔弗雷的手心。
亚瑟很少这么亲热，弗雷相信这会给他带来好运。
“希望你喜欢你的早饭，亚瑟。”
黑猫蹭了下弗雷的腿，回到罐头旁边。
那只浣熊还在草丛里，它坐在尾巴上，盯着吃罐头的黑猫。
这时，弗雷接到了奈哲尔的电话，他说他要来看他喂猫。于是弗雷告诉奈哲尔地址，其
实这儿就是弗雷家的楼下。
亚瑟在那儿优雅地吃鱼罐头，慢慢悠悠的。它知道这整个罐头都是它的，它可以像吃
英式下午茶那样慢慢享用。如果它没有吃饱，弗雷会给它开罐新的罐头。
弗雷喜欢它，而亚瑟利用这点。亚瑟也喜欢弗雷，人类像弗雷这样有趣的不。
亚瑟把鱼罐头吃掉半，然后坐在那儿舔它的爪子，梳理它的胡子。整理完毕，它看了
眼弗雷，又次窜入了草丛。
这当然不表示亚瑟吃饱了，亚瑟只是习惯来个中场休息——喝点水，去灌木丛中蹭蹭毛
。它常这么做，因为没有猫敢碰它吃过的食物，它是这块的老大——源于锋利的爪子和
箭样的速度。
那只浣熊当然是个除外，它是小偷、骗子、强盗，永远胆大包天。如果它不来，亚瑟的
中场休息会非常顺利，但今天它来了，而亚瑟并没有注意到它。
这个小偷安静地呆在角落里观察了亚瑟好久，直到亚瑟的中场休息来临。
亚瑟钻入草丛之后，这脏兮兮的家伙从角落里溜了出来，灵活得像阵风。它迅速地跑
到亚瑟吃到半的鱼罐头边，用手捧起条鱼，塞进嘴里。
弗雷看着它，而它也就用它的圆溜溜的眼睛回看弗雷。
“你不喜欢鱼。”弗雷笑了，“你只是要抢亚瑟的早餐。”
浣熊当然不会回答，它把鱼塞进嘴里。
亚瑟的鱼。
这会儿，弗雷听到背后有人叫他，他回过头，发现奈哲尔来了。
“早安。”弗雷看他，“昨晚睡得好吗？我买了早餐，你可以在这儿吃。”
他不准备就奈哲尔鸡窝样的头发发表言论，他们昨天上了床，弗雷得考虑他的心情。
奈哲尔有点儿奇怪，弗雷要掐断他胡思乱想的机会。
“我睡得还可以，除了我的手僵了。”奈哲尔在弗雷的身边坐下。
弗雷拿出放在旁的个纸袋子，从里面拿出杯咖啡、个早餐三明治，递给奈哲尔
。
奈哲尔接过去，他喝了口热咖啡，然后盯着那只浣熊。
“它很可怜，吃黑猫吃剩下的，脏兮兮，没人喜欢它，你应该给它个单独的罐头。”
“我喜欢它。它不可怜，它是厉害的小偷。它也不喜欢吃鱼，它吃鱼是因为它喜欢找亚
瑟的茬。”
“你管那只黑猫叫亚瑟？”奈哲尔问。
“是的，很贴切不是，王者风范。”弗雷回答，他指的是亚瑟王。
“非常贴切。”奈哲尔回答，他曾是个斜线小说阅读者，他想到的是个叫亚瑟的前哨
。他想起他梳得干净的头发、黑西装，想到他创造的不可能存在的楼梯、枪支，还想到
斜线小说里他的性癖和洁癖。
“亚瑟还没有吃完它的早餐，它有个中场休息。”弗雷说。
他的话还未落音，黑猫就从灌木丛中跳了出来。
中场休息完的亚瑟很显然发现它的食物正遭到侵犯，这豹样的黑猫弓起身体，背上的
毛竖了起来。它发出威胁的声音，盯着那只偷它早餐的浣熊。
浣熊很友好地歪着脑袋看亚瑟，挑衅般地从罐头里拿出了另外条鱼，捧在手上，啃它
。
亚瑟压低身体，发出加大的咕噜声，它准备好了要战斗——浣熊快把它的早餐偷完了
。
“我说过浣熊从不可怜。可怜的是亚瑟。它每隔几天就被这么惹上次。”弗雷说。
奈哲尔有了个点子，但他没有说出口。
浣熊在亚瑟的早餐前呆着，它不跑也不走，就呆在那儿，乖巧的，像在认错，也像在打
招呼。
亚瑟无奈了，因为对方没有和它打架的意思。它平静了点，在原地呆着，不再呼噜。
浣熊看着亚瑟，依旧乖巧的。
突然，这小偷动了动尾巴，迅速窜到只狸花猫的罐头前，从里面中掏了条鱼，迅速
地溜走了。
它没有溜去灌木丛中，它只溜去了亚瑟的面前，它用两只爪子捧着那条鱼，把那赃物递
给亚瑟。
“你给浣熊取名字了吗？”奈哲尔边吃他的三明治边问，他那个点子越来越活