谢秋歧反问：“你按着它的规则玩了三十年不也还在这里么？”
牧羊犬没有被他激怒，摸出烟盒来给他递了一根。谢秋歧没有接。
“跟我把货送了，我带你去见‘指挥官’，在这之前你可以想想怎么和他谈条件。不过你要做好心理准备，他可不是好糊弄的。”牧羊犬说。
谢秋歧：“我怎么知道你不是在设陷阱？你可以把我骗到你的同伙那儿，他们趁机埋伏我把我杀了。”
“你当然可以不相信。我现在就放你走，你试试看走不走得出去？”
这时候已经临近一点。他们离规定的交货时间迟了一个多小时了。
谢秋歧重新发动车子向小镇赶，他们在一点半左右到达了交货的牛奶店。
一个小男孩跑出来应门，见到是牧羊犬很高兴。不一会儿有男人们出来卸货。
“他们说的是什么意思？”谢秋歧听不懂土话。
牧羊犬解释：“他们在说上一批货的质量不错，几个矿区里面我们的质量最好。”
“这些人都是工人？工厂在哪里？地下？”
“工厂不在这里。就是为了防止外面的人知道具体地点，才在这里交货。”
“怕被泄密让警察查到。工厂和你们是什么关系？也是‘指挥官’的，还是合作关系？”
牧羊犬低笑一声，没有回答他的话。谢秋歧猜不出到底是不能答还是不想答。
牛奶店门面不大，装得像模像样，两面墙的货架堆满牛奶纸盒、玻璃瓶，冰柜里有酸奶和软性饮料，价目表是按当月市价来标注。
应门的男孩抱着一台游戏机，坐在柜台下玩得正高兴。谢秋歧的目光扫到收音机旁边立着的相框照片，年轻的夫妻抱着婴儿坐在旷野上。
女主角正挑了帘子从楼上下来，嘴里呼喊儿子去睡觉。她已经不似照片上年轻，打扮得像一管浮艳的霓虹灯，脚上穿一双红色塑料高跟凉鞋，指甲染成秋菊黄，左右手腕各一只夸张的假金镯。见了牧羊犬，她递上自卷烟。
“这是谢，新朋友，”牧羊犬用葡萄牙语介绍：“奥拉·姆瓦库，工厂主人。”
谢秋歧和她握手：“您好，你的裙子很漂亮。”
奥拉有点惊讶：“你会葡萄牙语？”